紙バンド ネットショップです
こちらもよろしくお願いいたします^^



2018年08月28日

+++クリスマス だるまちゃん+++



今日、お店のPOPを剥がしている時
1台の車が お店の駐車場へ入ってきました

1人の女性がこちらに駆け寄り スマホを見せて何かを訴えています
そこには カタカナで 「ガソリンスタンド」 と明示されていました

外国の方とは思ったのですが 言葉が通じません

200mほど先にあり こちらからは見えているのですが
どう説明をして良いのか???

すると 翻訳ソフトのマイクを使い 日本語で説明をすると
韓国語(記号みたいな字)に変換されたようでした

方言を入れず 標準語で話したつもりですが やはり不安で
その車がガソリンスタンドに入るまで見送りました

無事にたどり着いて良かったε-(´∀`*)


そういえば・・・
入力が苦手な70歳過ぎのお客様が
「最近よ ウチのスマホは方言も覚えて変換してくれるっちゃが」と言っていました

ウチも覚えさせないといけないかなぁ^^;


+++委託作品のご紹介+++

ぽっかぽかさんから クリスマスだるまちゃんが入荷しました





今はだるまちゃんを制作されていないため
在庫限りの作品になります



+++イベント出店案内+++



9月1日(土)・2(日) 延岡総合文化センター 「手作り&雑貨フェアー」

9月22日(土) 延岡総合文化センター 「えんクラフトマーケット」

10月14日(日) 五ヶ瀬町福祉まつり

10月21日(日) 日之影町 おかげSunマルシェ

よろしくお願いいたします





同じカテゴリー(委託作品)の記事画像
+++スマホケース+++
+++トートバック+++
+++リボン髪ゴム+++
+++移動ポケット+++
+++アクセサリー 入荷しました+++
+++移動ポーチ+++
同じカテゴリー(委託作品)の記事
 +++スマホケース+++ (2018-09-21 05:43)
 +++トートバック+++ (2018-09-19 22:56)
 +++リボン髪ゴム+++ (2018-09-18 05:43)
 +++移動ポケット+++ (2018-09-12 23:35)
 +++アクセサリー 入荷しました+++ (2018-09-10 21:20)
 +++移動ポーチ+++ (2018-09-05 22:06)

Posted by ちゃこ♪  at 23:27 │Comments(0)委託作品

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。


削除
+++クリスマス だるまちゃん+++
    コメント(0)